Примеры использования: это ваше

Это ваше приключение, ненормальные.

This is your story, crazy dudes.

— Как вы сможете устроить для меня игру с этими двумя? Это ваше…

"If you can arrange for me to play the two of them? That's your perfect setup?"

Единственное, что я вижу это ваше нижнее белье.

Hey the only thing I see is your underwear.

Доктор Пратт, это Ваше...

Doctor Pratt, is this is yours...

Это ваше решение, агент Диноззо?

Is that your decision, Agent DiNozzo?

Сэм, это ваши снимки.

Это Ваш окончательный ответ, Синклер?

So this is your response, Sinclair?

Мисс Де Тома, это ваше первое правонарушение,

Ms. De Toma, this is your first offense.

- Мне, право, все равно, настоящее это ваше имя или нет.

"I really don't care whether it's your right name or not.

Теперь это ваши пташки, ваша милость.

Your little birds now, Your Grace.

- Это ваша свидетельница, мистер Бенбоу?

"Is this your witness, Mr Benbow?"

Можете подтвердить, что это ваше супружеское ложе?

Can you confirm this is the marital bed?

Двух их полков достаточно, чтобы раздавить этого вашего Петлюру, как муху.

Two of their regiments would have been enough to squash that Petlyura of yours like a fly.

Тот концерт, который вы записали – это ваше обычное выступление или какая-то особая программа?

The show that we can see on the DVD – is it a regular show or some special event?

151 Иметь талант недостаточно: нужно также иметь на это ваше позволение, - не так ли, друзья мои?

151. It is not enough to possess a talent: one must also have your permission to possess it;--eh, my friends?

-Вы отлично знаете, отлично знаете... Это ваша сестра.

"You know well enough, you know well enough. It's your sister.