Примеры использования: это ва

- Подожди, я вспомнил... Это в тот день, когда я там был вместе со студентами... Не так ли?

"Wait a while, I've recalled it... This was that day I was there together with the students... isn't that so?"

При этом в традиционном опционе также ограничен убыток, но не ограничена прибыль.

Moreover, in a traditional option, loss is also limited, but profit is not limited.

Пульты, таймеры, я изучил всех(все) это в 1-ому году проектирования

Boards, timers, I have studied all (all) it In 1-st year of designing

Мы превратили это в ашрам, тюрьму в ашрам с помощью образования.

We converted this into an ashram — from a prison to an ashram through education.

Мы подумали, что должны переставить это в гостинную чтоб Демельза смогла научиться танцевать.

We thought we should move it into the parlour so Demelza may learn to dance.

Единственное место, где Доман встречался со Смитом, кроме таверн, это в офисе на Деланси.

Only location Doman met Smith, aside from taverns, was an office off Delancey.

Естественно, Филипп их провоцировал, потому что в этом весь он, в этом его характер!

Philippe did provoke them, naturally, because that's what he does, that's his character!

Как думаете, мистер Норрелл разозлится, если я напишу об этом в лондонские газеты?

Do you think Mr Norrell would be offended if I wrote to the London newspapers of this?

Я проверил это в другой раз, когда попросил мистера Блейка закрыть глаза и попробовать припомнить очередность выхода гостей из комнаты.

"I tested that a second time the other day when I asked Mr Blake to shut his eyes and try and remember the order of leaving the room.

Мы сделали это в качестве протеста против равнодушия, с которым люди наблюдают за геноцидом во Вьетнаме.

We did it to protest against the indifference... of people who sit and watch the genocide in Vietnam.

- Кепнер, скажи это в камеру, чтобы мы могли ехать в операционную

- Kepner, talk to the camera so we can get to the O.R.

Но к сожалению часть выходит за свои пределы в месте как это в конечном счете ты найдешь его.

But the unfortunate part of pushing your limits in a place like this is eventually, you find them.

Вскоре после этого в 9.03 утра,

Shortly after that, at 9:03 a.m.,

Я попрошу Донну отправить это в прокуратуру.

I'm gonna have Donna messenger this to the D.A.'s office.

Я прочитал это в книге Ле Флока, специалиста по истории Бретани и кельтской культуре.

I found it out in a book by Erwan Le Floch, the expert on Brittany history and Celtic lore.

Я написала статью против ЗРГ, и ты обратила это в яд против героев.

I write an article against the VRA, and you turn it into venom for vigilantes.