Примеры использования: это было очень круто

И да, это было очень круто.
And, yeah, it was as cool as it sounds.
- Но всё равно, наверняка это было очень круто.
Still, I bet it was pretty cool.
Я просто хотела сказать, что мне кажется, что то, как там всё развалилось, это было очень круто.
I just wanted to say that I thought it was really cool how everything fell apart in there.
Это было очень круто.
It was totally cool.
И это было очень круто.
That was really cool, actually.
"В ноябре я отыграл с ними концерт в Бейруте (Ливан), и это было очень круто", - сказал Бостаф. -
"I played the Beirut, Lebanon, show with them back in November and we all just had a blast together," Bostaph said.
Это была... очень крутая игра.
It was a really... great game.
- Это был очень круто.
It was really cool of you, man-- his name's Joe.
Прости, знаю, что прозвучало мерзко, но это было очень круто.
Sorry, I know that sounded really gross, but it was actually awesome.
Это было очень круто и достойно тебя
That was super cool and mature of you.
Но это было очень круто.
But it was pretty damn cool.
Это было очень круто, правда?
Well, that was pretty awesome, right?
Мы привыкли давать презентации, но это было очень круто.
We're used to giving presentations, but that was very good.
Нуу, Джо, это должно быть очень круто, наконец-то разделаться с Бобби бриггзом.
So, Joe, it must feel great to finally have some closure with Bobby Briggs.
Это было бы очень круто, только у нас не было приложения.. и машины.
It would've been awesome, except we didn't have an app... or a car.
Да, чувак, это должно быть очень круто.
Yeah, man, that sounds like it's gonna be pretty good.