Примеры использования: это было за

Что это было за место?
What was that place?
Что это было за задание?
Which one was it?
Это было за два дня до отъезда Алеши и накануне первого и последнего свидания Наташи с Катей.
This was two days before Alyosha's departure, and the day before the first and last meeting between Natasha and Katya.
- Что это было за письмо?
What letter was this?
Что это было за время!
What a time that was.
Но его интересовало, что это была за фраза...
But he did wonder what the phrase could have been...
Что это было за колдовство?
What was the magic?
Это было за три дня до того, как в конгрессе началась ожесточенная борьба, закончившаяся его поражением.
It was three days before the great fight in the Legislature began which ended in his defeat.
Что это было за побоище, когда ты отколотил палкой молодого виконта Альбера де Рамоншана?
What affray was that in which you bruised with a cudgel a little vicomte, Albert de Ramonchamp?"
Это было за две недели до рождества.
It was two weeks before Christmas.
Что это была за птица?
What kind of bird?
- Что это было за замечание? - спросил Пуаро.
"What was this remark?" asked Poirot.
Если помните, я спросил служанку, что это было за сообщение.
You may remember I asked the housemaid woman what that message had been."
Лоуренс, что это было за пение?
What was that singing?
Что это было за королевство?
What kingdom was it?
Но что это был за путь!
But what a path has this been!