Примеры использования: это было бы отлично

Это было бы отлично.

Да, это было бы отлично.

Это был бы отличный подарок.

Это было бы отлично, серьезно.

That would be great, seriously.

Это был бы отличный трибьют Майки.

That would be a nice tribute to Mikey.

Это было бы отлично.

Это было бы отлично, но это же нереально.

That'd be nice, but I don't see how you could.

Это было бы отлично, но я хочу поговорить серьезно, Августин.

That would be great, but I wanna talk to you for real, Agustin.

Жаль, это было бы отличной рекламой для "Наблюдателя".

Too bad, 'cause that would have been great publicity for "The Spectator."

О, это было бы отлично для тебя.

Oh, that would be great for you.

Спасибо, это было бы отлично.

Thank you, that would be nice.

Штука в том, что полгода назад это были бы отличные новости.

Um... thing is, six months ago, that would have been great news.

Спасибо, это было бы отличной помощью.

Thanks, that would be great help.

О, это было бы отлично.

Знаешь, босс, это было бы отлично.

You know, boss, that would be swell.

Если бы ты... если бы ты могла купить пачку, и, типа, прислать её мне, это было бы отлично.

If you could... if you could buy one and, like, mail it to me, that'd be great.