Примеры использования: это бывает

Знаешь, как это бывает. Потом так глупо себя чувствуешь.

You know how it is, you feel so silly afterward.

Знаешь, как это бывает.

You know how it goes.

Сестры обычно говорили, что, пожалуй, даже неплохо, что Джо иногда впадает в ярость, потому что после этого она бывает сущим ангелом.

Her sisters used to say that they rather liked to get Jo into a fury because she was such an angel afterward.

Ты знаешь, как это бывает.

You know what happens.

Никто не знает, почему это бывает так по-разному.

No one knows why it's so different from one woman to another.

Это бывает очень досадно.

It can be very frustrating.

Ты же знаешь, как это бывает.

You know how that goes.

Это бывает с ними в канцелярии, куда их приводят в капюшоне, так же, как при поступлении в тюрьму.

This is when they're in the office, where they are taken with the hood on, as they were brought in.

В какие дни это бывает?

What days would those be?

Это бывает раз в жизни.

It happens once in a lifetime."

Говорят, это бывает.

Things like that happen."

Какое наказание за это бывает?

What's the punishment for this

Знаете, как это бывает, если испугаешься.

You know how you do when you're scared.

Знаешь, как это бывает.

You know that.

- И часто это бывает?

How often does this happen?

Знаете, как это бывает, если уж они возьмутся за что-нибудь.

You know how it is, once they get set on a thing.