Примеры использования: это больше по

Это больше по части Стефана.
That's more Stefan's thing.
Это больше по твоей части
That's more your thing.
Биологические и химические компоненты, это больше по твоей части.
The biological and chemical components, that's more your department.
И все это больше по милости кроликов.
For which mostly thank the rabbits.
Пуаро, это больше по вашей части, чем по моей.
Poirot, this stuff's really more up your street than mine.
Я предположил, что это больше по твоей части, но он захотел нас обоих.
I suggested it might be more up your alley, but he wanted both of us.
Я понимаю, что это больше по вашей части.
I'll be the first to admit that's more your line of work.
Это больше по необходимости, чем выбор.
It's more out of necessity than choice.
Это больше по части Эдриан.
It's more Adrian.
- Да уж, это больше по моей части.
- Yeah, that's more my thing.
я бы сказала,это больше по твоей части...
That's more your department, I should think.
Мне это больше по душе, чем бегать по плацу и ходить на маневры.
It was better for me than running about on the drill-ground and going on manoeuvres.
Я собирался сказать шефу, но это больше по вашей части.
I was gonna run this by the chief, but this is more your area.
Ревность это больше по моей части.
Jealousy's more my game.
Вообще-то, это больше по вашей части.
Actually, it's right up your alley.
Мне это больше по душе, чем работа на ферме.
I SHOULD LIKE IT BETTER THAN FARM WORK.