Примеры использования: это большая проблема

Это большая проблема.
It is a big deal.
Это большая проблема.
That's kind of a big problem.
- А что, это большая проблема?
- Is that a big deal?
- Да, это большая проблема.
- Yeah, it was a big deal.
А это большая проблема.
That's still a big problem.
Не такая уж это и большая проблема.
It's not a big deal.
Но нет, видимо это большая проблема.
But it seems that a big problem.
И спасибо, что не делаешь из этого большую проблему.
Thanks for not making a big deal about it.
Это большая проблема.
It's a big problem.
- Это большая проблема.
- This is a big problem.
— А то это большая проблема.
- Big problem if you were.
Для меня это большая проблема.
Oh, with me it's a big problem.
Это большая проблема, чем тебе может казаться.
This is a bigger problem than you might think.
И это большая проблема.
It's a big problem.
А у нас её куча повсюду, и это большая проблема.
And we have a lot of it sitting around, because this is a big problem.
Мне кажется, сегодня это большая проблема металлической музыки.
I think that’s a big problem with metal music nowadays.