Примеры использования: это больно

- А это больно? - вдруг спросил Орр, будто повинуясь инстинкту самосохранения.
'Does it hurt?' Orr asked at precisely that moment, as though by protective instinct.
Слишком это больно.
It's too painful.
Неприятно было видеть Пат среди этих больных людей.
I did not like seeing Pat here among all these sick people.
Она сказала, чтобы я не огорчалась до такой степени! Она ведь не знала причину моего горя. Не знала, что я от этого больна!
She desired I would not afflict myself so; but she did not know the cause of my distress; and that I should make myself sick.
Это будет больно.
This is gonna hurt.
Это так больно.
It hurt so bad.
Получить пулю это больно.
Getting shot hurts.
Слишком это больно, слишком терзает сердце, так что потом ты уже ни на что не способен - все и будешь смотреть назад.
It hurts too much, it drags at your heart till you can't ever do anything else except look back.
Плохо, если умирать приходится долго и если при этом очень больно, потому что это унижает тебя.
Dying is only bad when it takes a long time and hurts so much that it humiliates you.
Я знаю это больно.
I know this hurts.
На это больно смотреть.
It makes me sick.
Посмотри на этого больного придурка.
Look at that sick bastard.
"Фарфрэ", написанной свежей краской и крупными буквами, Хенчарда это больно кольнуло, - подобно Беллерофону, он отошел от толпы с язвой в душе.
"Farfrae," in staring new letters, Henchard was stung into bitterness; like Bellerophon, he wandered away from the crowd, cankered in soul.
Эй, это больно.
Now, that hurt.
Все это вижу, и от всего этого мне больно, как бывало больно от того, что видел в армии, на войне.
I can see all that, and be hurt by it, the way I was hurt by seeing things in the Army, in the war.
Это так больно.
It hurts so much.