Примеры использования: это без

Мистер Арнил произнес все это без тени раздражения или сарказма.
Mr. Arneel said this without a shadow of bitterness or humor.
Он подумал это без горечи.
He thought it without bitterness.
Надеюсь, вы оставите это без внимания.
I hope you'll overlook this.
Я доказал это без труда.
I found those easily enough.
Филипа огорчило, что Лоусон сказал это без всякого сожаления.
Philip was hurt because Lawson would not see the pity of it.
Я говорю об этом без презрения.
I say that with no contempt.
И это без единой репетиции.
And without a single rehearsal.
Я говорю это без лишней скромности.
I say that without ego.
Она произнесла это без всякого стремления вызвать сочувствие, да обе ее слушательницы и не выказали его.
She spoke without any desire for sympathy and the two gave her none.
- О'Нил никогда бы не пошел на это без согласия дочери.
"O'Neil would never have made that deal without Josephine's approval."
"Я бы сделал это без размышлений.
"I would do it in a heartbeat.
Он сделал это без всякого предупреждения, даже не зарычал.
He gave no warning, with no snarl anticipated his own action.
Мы сделали это без колебаний.
We did so without hesitation.
Мы можем сделать это без него.
We can do this without him.
И шептали это без всякой горечи.
And they whispered it without the least regret.
Глаза Макмерфи наблюдают за всем этим без отрыва.
McMurphy's eyes follow all of this.