Примеры использования: этический

- Это интересный этический вопрос.

- It's an interesting ethical issue.

Он продолжает нарушать правовые и этические нормы.

It continues to violate legal and moral instruments.

Но я стараюсь, понимаешь, с этической точки зрения — это мой долг...

But I try my best, you know, ethically, my duty...

Если бы только Тутанхамону не нужно было подчиняться этическим правилам.

If King Tut didn't have to obey the ethic rules.

Так вы теперь пытаетесь переписать наш этический кодекс, так?

So you're rewriting our code of ethics now, are you?

Я думаю, что эти нелепые фигуры отцов - это этический центр, тема практически всех фильмов Дэвида Линча.

I think that these ridiculous paternal figures are the ethical focus, the topic of practically all David Lynch's films.

Это сомнительно с этической точки зрения.

That is ethically questionable.

Так, фактически, вы говорите о том что должен существовать этический код

So, in fact, you're saying that there should be a code of ethics

Просто этические правила для губернатора бывают такими парадоксальными.

It's just that the ethic rules for the governor can be quite counterintuitive.

Дэнни Барток, этический комитет.

Danny Bartock, Ethics Committee.

Но я думаю, что этот вопрос скорее этический и лежит вне компетенции правительства.

But I think that's more of an ethical question and not really the province of government.

Простых ответов на такие этические, правовые и философские вопросы нет.

There are no easy answers to such moral, legal and philosophical dilemmas.

И неоднозначно в этическом смысле!

And ethically ambiguous!

У меня строгий этический кодекс.

I have a very strict code of ethics.

Я рассмотрела этический вопрос, выбрав не унижать девушку.

I was considering the ethical issue by choosing not to humiliate the girl.

С этической точки зрения - да.