Примеры использования: эти яйца очень дешевые!

Если бы мне довелось его встретить, я бы ему яйца отбил.

If I met him I'd kick him in the bollocks.

Можете проверить мои яйца.

Check my balls right now.

Я владею этими яйцами.

I own these bollocks.

Те укрытия, что нам попадались, торчали на виду, как собачьи яйца.

The only cover we could find stood out like a dog's bollocks.

А у Сьюзан нет яиц.

And Susan has no balls.

Яйца Пенджаба!

Bollocks to the Punjab!

Я такой:"Ты сказал пара яиц?"

I'm like, "Are you saying pair of bollocks?"

- Да, дай ему по яйцам.

- Yeah, kick his balls.

- Смотря что было вначале - курица или яйцо?

"Depending on which comes first, eh, the chicken or the egg?

Яйцам нашего сердца.

The nuts of our heart.

- Свежее крутое яйцо, - ответил Милоу.

'A fresh hard-boiled egg,' Milo answered.

Макмерфи закряхтел и открыл один глаз, кровавый, как насиженное яйцо.

McMurphy groaned and opened one eye bloody as a hatching egg.

У меня фантомные яйца.

I got phantom nuts.

Яйцо пустое.

This is an empty egg.

Гребер посмотрел на могилу, в которую он подбросил сигарный ящик, словно кукушка - яйцо в чужое гнездо.

He looked at the grave into which the cigar box had been slipped like a cuckoo's egg into a nest.

А ты морозь себе яйца.

You freeze your little nuts off.