Примеры использования: эти страны

А вся эта страна, видно, помещается в платяном шкафу.
And I suppose this whole country is in the wardrobe."
которому платит эта страна.
I am a person who's getting paid by this nation.
Им определенно нельзя позволить проникнуть обратно в эти страны, в частности в Сьерра-Леоне, со всем имеющимся у них оружием.
They should certainly not be allowed to infiltrate back into their various countries, for instance Sierra Leone, with their weapons.
Я бы никогда не выбрал тебя, со всем букетом твоих талантов, как и эту слабеющую страну.
I wouldn't have picked you in the full flower of your talents, much less this wilted state.
Эта страна нестабильна.
It's a volatile country.
Эта страна самоубийств?
Are we a country of suicides?
При нормальных условиях, я бы провез тебя через Афганистан, но меня беспокоит эта страна.
Normally I would have run you through Afghanistan, but I worry about that country.
Мы по-прежнему надеемся, что нам вновь удастся наладить прочное партнерство с пра-вительством этой великой страны.
We continue to hold out hope that we will once again enjoy a strong partnership with the Government of that great nation.
Трудно поверить, что эта страна раньше всеми управляла.
Hard to believe that country used to rule anything.
Нам не следует забывать, что четверо из пяти бедняков в мире проживают в этих странах со средним уровнем дохода.
We should not forget that four out of every five poor people in the world live in those middle-income nations.
"Эта страна моя страна", "Из засады"
"This Land is My Land," "Ambushed,"
Во-вторых, этим странам следует содействовать и поощрять их к сбору необходимых данных.
Second, such countries should be encouraged and helped to collect the necessary data.
Быть может, солнце его одолело... или эта страна.
The sun too much for him, or the country perhaps.'
До тех пор, пока эта страна радикально не изменит свое направление.
Unless this country radically changes direction.
200 млн $ в день эта страна потратит на поездку Обамы в Индию.
$200 million a day this nation will spend on Obama's trip to India.
Скоро эта страна снова будет нашей!
Soon this land will be ours again.