Примеры использования: эти предметы

Но оставим этот предмет - он тем более раздражает меня, что из-за него я лишена удовольствия видеться с вами.
But let us drop this subject; it the more puts me out of temper, as it deprives me of the pleasure of seeing you.
- Мистер Вестерн, - обратился к нему Олверти, -угодно будет вам выслушать мое откровенное мнение по этому предмету? - Выслушать тебя?
"Mr Western," said Allworthy, "shall I beg you will hear my full sentiments on this matter? "-"Hear thee; ay, to be sure I will," answered he.
Мы нашли этот предмет одежды со следами пятен крови на нем.
We found that item of clothing with blood on it.
- Древние марсианские города намного переживут все эти предметы с Земли...
"And all these things from Earth will be gone long before the old Martian towns."
Этот предмет лежал в сундучке на столе.
That thing was in a chest on the table.
и это предмет полицейского расследования.
And is the subject of a police enquiry.
Этот предмет был для нее совершенно незнакомым и в то же время очень близким.
It was both utterly foreign and intimately familiar to her.
Мы назовем этот предмет...
We will call this class...
Я не знаю, как они выучат этот предмет всего за год.
I don't know how they can do that subject in just a year.
Хотя, признаюсь, вот этот предмет привел меня в замешательство.
Although I admit that this one item confounded me.
- Я предъявляю в качестве вещественного доказательства этот предмет, обнаруженный на месте преступления.
"I offer as evidence this object which was found at the scene of the crime."
- Может быть, вашему величеству угодно, чтобы я оставил этот предмет?
"Does your majesty wish me to drop the subject?"
взвесил его на ладони. Он нутром чувствовал, как важен этот предмет для понимания происходящего. Возможно, лишь с помощью этого ключа он добудет себе свободу.
feeling the weight in his palm. He sensed it was an object of enormous consequence. Quite possibly the key to his own freedom.
Это может объяснить, почему взяли только этот предмет.
That might explain why it was the only item taken.
- Вы уже видели этот предмет раньше?
"Did you ever see this before?"
Сэр, у нас есть этот предмет на складе.
Sir, we have that in stock.