Примеры использования: эти книги

Ему нравилась эта книга.
He liked this book.
Вам знакома эта книга?
You know this volume?
- Наоборот, эта книга меня подбодрила.
' On the contrary, the book cheered me up.
Но эта книга была ему знакома, он сразу узнал обложку, - и он прошел мимо, не останавливаясь.
This time he did not stop, for he had recognized the cover.
Это книга моя.
It's my book.
- Так как же называется эта книга? - начала она после небольшого молчания.
"Well, what is that book called?" she began after a short silence.
Я запечатал эту книгу чтобы лишь ты смогла её прочесть, если ты обрела кое-какие умения и фамильяра.
I sealed this work so that you could only read it if you had attained some skills and a familiar.
Откуда у Вас эта книга?
Where did you get it?
Эта книга называется "Discorsi", что в данном случае означает "Трактат".
That book is called Discorsi."
Две наиболее замечательные баррикады, которые может отметить исследователь социальных бурь, не принадлежат к тому времени, когда происходят события этой книги.
The two most memorable barricades which the observer of social maladies can name do not belong to the period in which the action of this work is laid.
Но эта книга оплатила все счета.
But it paid the bills.
Вы бы об этом книгу написали.
You should write a book about it."
Только для Гэтсби, человека, чьим именем названа эта книга, я делал исключение, - Гэтсби, казалось, воплощавшего собой все, что я искренне презирал и презираю.
Only Gatsby, the man who gives his name to this book, was exempt from my reaction-Gatsby, who represented everything for which I have an unaffected scorn.
Эта книга... в ней много странных рисунков и символов?
This volume... did it have many strange illustrations and symbols?
Ему чрезвычайно нравилась эта книга.
He loved the book.
Откуда у Вас эта книга?
Where does this come from?