Примеры использования: эти картины

Вот почему эта картина перекошена.
Which is why this picture is crooked.
Я хочу написать тебя так, чтоб эта картина была наилучшей из всего сделанного мною.
I want to paint you so that that picture will be the finest thing I've ever done.
Над этой картиной разрушения стоял неумолчный шум, так как дальше, вверх по течению, были на реке пороги.
A continuous noise of the rapids above hovered over this scene of inhabited devastation.
- Вот эта картина - нечто особенное!..
"Now, that's a painting! ..."
У меня эта картина до сих пор стоит перед глазами.
I get that image out of my head.
Это картина Пикассо.
It's a painting by Picasso.
Эта картина - подделка.
The painting's a fake.
Ей, по-моему, совсем ни к чему видеть эту кошмарную картину.
I think it best she not come up here and see her father this way."
Джефф улыбнулся. — Надеюсь, эта картина останется в целости и невредимости.
Jeff smiled easily. "I guess this painting is going to stay here forever."
Эта картина... весьма тревожна.
This image is...quite disturbing.
Мы с Д.Б. один раз повели ее на эту французскую картину - "Жена пекаря", - там играет Раймю.
D. B. and I took her to see this French movie, The Baker's Wife, with Raimu in it.
Она думала о нём, но перед глазами всё время стояла эта картина - его рука на граните.
She thought of him, but the vision present through all her thoughts was the picture of that hand on the granite.
Фиона смотрела на эту картину со стоическим спокойствием, не меняясь в лице, но бедная Мэгги чуть не плакала.
Fee's stoical eyes surveyed the scene without changing expression, but poor Meggie's were full of tears.
- Президенту Хьюзу нравилась эта картина.
- President Hughes loved it.
- Я как-то не совсем представляю себе эту картину.
"I don't visualize that."
Как давно у Вас эта картина?
How long have you had this picture?