Примеры использования: эти занятия

Не нужно мне это занятие.

Я мог бы вести это занятие.

I could probably teach this class.

Зато она очень любила мыть полы и исполняла это занятие так часто и с таким усердием, что в квартире скоро завелась сырость и показались мокрицы.

But then, she loved to wash floors very much; and carried out this occupation so often and with such zeal, that dampness soon set in in the flat and multipedes appeared.

Ты говоришь, что на этом занятии ты моя мама?

Are you saying you're my mother in this exercise?

Вы не должны бросать это занятие.

You must not drop it.

Это моё любимое занятие.

It's my favorite thing.

- Прошу, брось это занятие.

Please just give it up.

Поглощенный этим занятием, охотник, казалось, ничего не замечал.

Absorbed in the act, and the conjectures that accompanied it, he had no eyes for aught else.

Я уже заплатила 40 баксов за это занятие.

I already paid 40 bucks for this session.

Больше всего удовольствия доставляли эти занятия Соловьеву.

These studies afforded the most pleasure of all to Soloviev.

Вы видите общее между этими занятиями?

Do you see a common thread between these activities?

Но ты напрасно тратишь силу на эти глупые занятия.

But you're wasting it on these foolish pursuits.

Я пойду на это занятие!

I'm gonna take that class!

"Спелые вишни". (Способные люди, блистательно сдавшие экзамены, нередко предаются этому занятию с не меньшим увлечением, чем провалившийся Фред.)

"Cherry Ripe!" with one hand. Able men who have passed their examinations will do these things sometimes, not less than the plucked Fred.

Его сейчас же оторвали от этого увлекательного занятия.

He was immediately interrupted from that entertaining occupation.

Видя, что я не поддаюсь, она попробовала другим путем показать мне, что это занятие ей не по вкусу.

Perceiving me immovable, she essayed another method of showing her disrelish for her occupation.