Примеры использования: эти две

Словом, эти две монахини сели около меня, и мы как-то разговорились.
Anyway, these two nuns were sitting next to me, and we sort of struck up a conversation.
А когда эти две монахини встали и собрались уходить, я вдруг сделал ужасно неловкую и глупую штуку.
When they got up to go, the two nuns, I did something very stupid and embarrassing.
- По задачам эти два мероприятия более родственны, чем вам кажется; и то и другое -лечение.
"The reasons for both activities are much more closely related than you might think; they are both cures."
Вы умолчали о связи, существующей между этими двумя фактами.
You have withheld what the connection is between these events."
Когда эти две леди шли от лагеря, доктор Жерар прошел мимо них, приближаясь к нему.
Now, as these two ladies walked away from the camp Dr. Gerard passed them going to it.
Я думал, что эти две уродины, Марти и Лаверн, - сестры, но они ужасно обиделись, когда я их спросил.
I thought the two ugly ones, Marty and Laverne, were sisters, but they got very insulted when I asked them.
Ключевую роль в этих двух сферах играет партнерство.
The Partnership has a key role to play in both respects.
Это два совершенно отдельных друг от друга течения.
They're just two totally separate streams.
Словом, за эти две недели в Новом Орлеане она узнала о нем все - кроме того, каков он был на самом деле.
In fact, in those two weeks in New Orleans, she learned everything about him except what he really was.
Было это два месяца назад в Белом доме.
It had been two months ago. At the White House.
Это две стороны...
There's two sides...
Это две разные вещи.
They're two separate things.
— Да, но эти две строки.
"Oh! but those two lines are"—
Она сказала это две ночи назад.
She had said it two nights ago.
Как продвигаются вперед эти два процесса, и какую роль в них играет ИСАФ?
How are these progressing and what role is ISAF playing in both?
Примите эти две таблетки...
Take these two pills...