Примеры использования: эта статья о

Эта статья о спасении жизней молодых людей.
This article was about saving young people's lives.
А знаешь, что поможет тебе забыть эти статьи о стадии быстрого сна?
And you know what could help you forget those articles about REM sleep?
Моя мама отправила мне эту статью о девушке, которой было 18 лет.
My mom sent me this article about a girl who was 18.
Эта статья о мероприятиях по разминированию того региона.
It's a piece about the de-mining efforts in that region.
- Эта статья о том, зачем Бог создал представительские расходы.
This article is why God made expense accounts.
Вообще-то, Раф Симонс лично подарил мне эту сумку за статью, которую я о нём написала.
Actually,this bag was a personal gift from Raf after I wrote an article on him.
В этой статье говорится о том, как во время его Сенатской предвыборной гонки 1978,
In this article, it talks about how during his 1978 senate run,
Как бы там ни было, мне понравилась эта статья Холли о Сандре Флюк.
Anyway, I was glad for Hallie's piece about Sandra Fluke.
Ты читала эту статью о Нейте?
Have you read this article on Nate?
Я рад, что Вы пишете эту статью о Фрэнке.
I'm glad you're writing this article about Frank.
Так я натолкнулся на эту статью о торговцах антиквариатом, специализирующихся на редких струнных инструментах.
That's where I came to this, an article about offline antique dealers specialising in rare string instruments.
Джей, эта статья о тебе и о том, что ты беременна.
J., the photo essay is about you and the fact that you're pregnant.
- Вислер, ты слышал про эту статью о самоубийствах?
- Wiesler, have you heard about this suicide article?
Это статья о попытке подложить бомбу.
It's an article on the attempted bombing.
Я начал читать все эти статьи о том, что из-за него упал самолет с людьми.
I started reading everything about it, about how he was responsible for bringing down a whole plane full of people.
Милый, это статья о вечеринке?
Honey, is that the article of the party?