Примеры использования: эта статья

Не знаю, Харви, эта статья приводит убедительные доказательства его вины.
I don't know, Harvey, this article makes a pretty compelling case that he's guilty.
Эта статья пролежала бы у Хауза на столе ещё лет 6.
That article would've sat on house's desk for the next six years.
Если эта статья выйдет, то нас прикончит не курение.
If this story comes out, it won't be the smoking that does us in.
Нет, если я пробью эту статью.
Not when I get through with the story.
С этой статьи всё и началось.
That paper is the start of everything.
Смотрю: это статья "переписчика".
I looked: it was an article by "Copyist."
Когда выйдет эта статья, меня никто не тронет.
Once this article comes out, I'm untouchable.
Слушайте... эта статья была подкреплена многими источниками.
Look... that article was corroborated by multiple sources.
Вы знаете, как много эта статья значит с точки зрения всех моих медиа-холдингов, мистер Миллер?
Do you know how much this paper represents in terms of all of my media holdings, Mr. Miller?
Он бросает перо и более писать не будет; эта последняя статья есть его прощание с публикой.
He is laying down the pen, and will write no more. This last essay is his farewell to the public.
В какой день эта статья якобы была в газете?
On what day was the article suppossed to be in the newspaper?
Нельзя выпускать эту статью.
You can't put that story out.
Зачем вам эта статья?
Why are you running this piece?
- Денни напишет эту статью?
- Is Danny gonna make it a thing?
Например, мы знаем, что эта статья была в сегодняшней газете.
For example, we know that this paper is this morning's edition.
Эй, ребята... вы же знали, как для меня важна эта статья, и вы разгласили всё прессе?
Hey, hey, hey, you guys... you guys knew how important this story was to me, and you released it to the press?