Примеры использования: эта ссылка

Эта ссылка - моя возможность сблизиться с Кёрком.
This link is an opportunity for me to get close to Kirk.
Не нужно нажимать на все эти ссылки с Кардашьян.
You can't click on these Kardashian links.
Вы можете скопировать эту ссылку?
Can you copy that link?
Это ссылка на видео.
It's another link to a video.
Нам известно, что эти ссылки практически говорят сами за себя.
We know that these references are almost self-evident to all.
Пять тебе за эту литературную ссылку.
I'm gonna give you an A plus for that literary reference.
Поскольку эта ссылка уникальна, она подтверждает двойную регистрацию.
Since the link is unique, this confirms the double opt-in.
Обычно эта ссылка ведет на веб-сайт маркетинговой организации, страницу продукта или страницу активного рекламного предложения.
Typically, this link leads to the website of the marketing organization, a product page or a page dedicated to an ongoing promotion.
Позволяет ли эта ссылка включать учреждения, которые являются самостоятельными юридическими лицами?
Would this reference include agencies that are separate legal entities?
На Луне есть кратеры, и это ссылка на кратер, называемый Бинхэм.
Moon crater names and that reference is a crater called Bingham.
Мой друг Зик прислал мне эту ссылку.
My friend Zeke sent me the link.
Эта ссылка работает круглые сутки, в любое время ты можешь увидеть Агнес.
This link is open day or night any time you want to see Agnes.
Этот парень с работы присылает эти ссылки.
There's this guy at work who sends out these links.
Ты обязательно должна мне дать эту ссылку.
Wow, you gotta get me that link.
Идентификатор класса должен представлять тип фактического объекта, как хранятся, пока это ссылка.
The class ID should represent the type of the actual object, as stored, unless it is a link.
Навигация по этим ссылкам потребует от пользователей сенсорных устройств или устройств управления очень большой ловкости.
Navigating to these links requires too much dexterity on the part of touch and controller users.