Примеры использования: эта рубашка

А то эта рубашка уже грязная.

If this shirt is dirty.

- Просто сними эту чертову рубашку.

Just take off your damn shirt.

Эта рубашка порвана?

Is that shirt ripped?

Просто слушайте, потому что ничего этого бы не произошло, если б не эта рубашка.

Just listen, because none of this would have happened if it hadn't been for that shirt.

- Нет, это рубашка.

- No, it's a shirt.

Где же эта рубашка?

Where's that shirt?

Что, если кто-либо из моего прошлого, о ком я думал, что она мне не подходит на тот момент, хотя на самом деле она, как и эта рубашка, прекрасно смотрится со мной?

What if there's someone from my past who I thought was wrong for me at the time, when in fact she, like this shirt, is actually a perfect fit?

Я почти не узнал тебя в этой рубашке.

I almost didn't recognize you with your shirt on.

Да, и эта рубашка с цветочками, у меня аллергия от одного только взгляда на нее.

Yeah, and that shirt with the flowers, I get hay fever just looking at it.

Ничего, эта рубашка старая.

- lt's OK, it's an old shirt.

- Как тебе эта рубашка?

What do you think of this shirt?

А где сейчас парень, который носит эти рубашки?

Where's the guy with the shirts?

У меня эта рубашка уже вроде как шесть лет.

I've had this shirt for like six years.

- Обожаю эту рубашку.

- Love the shirt.

А, ладно, мне всё равно не нравилась эта рубашка.

I hated that shirt anyway.

Мне тоже нравится эта рубашка.

I liked this shirt too.