Примеры использования: эта работа не

На наш взгляд, эта работа не завершена.
In our view, this work is not complete.
Эта работа не может быть сделана за 300 000.
This job can't be done for 300,000.
Эта работа не для дилетантов.
It's not work for neophytes.
Она признала, что эта работа не закончена.
It recognized that the work was not over.
эта работа не для подростка.
Chris, this is no job for a teenage boy.
Эта работа не имеет никакого отношения к везению.
This job is not about luck.
Это работа не для одного человека.
It's not a one-man job, son.
Тем не менее, на этом работа не должна прекратиться, так как многое еще предстоит сделать.
However, work should not stop, as there is a long way yet to go.
Эта работа не для гуманистов.
This job is not for human beings.
Это работа не для четырех сотен.
It's not a job for 400 men.
Он нами выбран давно, проводится последовательно, и, я уверен, никаких сбоев в этой работе не будет.
We chose that course long ago, it is being consistently followed and I am sure that there will be no slip-ups in this work.
Я получила эту работу не просто так, Бен.
You gave me the job for a reason, Ben.
Ещё раз скажу, эта работа не будет лёгкой, но она очень важна.
Let me reiterate, this work will not be easy, but it's important.
Мы получили эту работу не зря, мой друг.
We got this job nailed, my man.
Нет, это работа не для нас.
No, it's not working for us.
Это работа не для такой девушки как ты.
This is no job for a girl like you.