Примеры использования: эта кошка

У меня просто очень сильное чувство, что эта кошка моя мама.
I just have this really strong feeling that this cat is my mother.
Эта кошка находится под юрисдикцией американского правительства.
The cat is under the jurisdiction of the American government.
Я предполагаю это кошки Шрёдингера.
I assume they're Schrodinger's cats.
С этого дня и до часа своей смерти эта кошка, как мне кажется, ни разу не была трезвой.
From that day till the hour she died, I don't believe that cat was ever once quite sober.
- Короче, это кошка.
- Essentially, it's a cat.
Мой друг, эта кошка видела столько мрачного.
I mean, this cat has seen some dark times, my friend.
Никому эта кошка не нужна.
Nobody wants the cat.
Есть ли хоть один шанс на то, что эта кошка - не наша Китти?
Is there any way this cat isn't Kitty?
Я выгляжу ужасно, просто ужасно... Эта кошка Венеция Керр своим присутствием только усугубляет дело.
My face looks awful - simply awful. That cat, Venetia Kerr, being here makes it worse.
Греберу показалось, будто тот самый старик; но потом он увидел, что это кошка.
Graeber thought it was the old man he had just seen, but then he saw that it was a cat.
Она пятнистая, как гепард, но эта кошка не обладает спринтерской скоростью.
She may be spotted like a cheetah, but this cat is no sprinter.
Как эта кошка.
Like the cat.
Это кошки, Райан.
They're cats, Ryan.
Как эта кошка открыла окно - я совсем не знаю.
How that cat opened the window, I will never know.
Это кошка мяукает
It's the cat's meow!
Эта кошка, эта диабетическая кошка, которой ты вкалываешь инсулин и покупаешь пакетики кошачьей мяты это означает, что ты уже сдался, найти кого нибудь.
That cat, that diabetic cat that you're shooting up with Insulin and buying dime bags of catnip for, that means you've given up on ever finding anyone.