Примеры использования: эта история о

Эта история о том, как Тристан Торн возмужал, что, как ни крути, куда сложнее.
This is the story of how Tristan Thorn becomes a man, a much greater challenge altogether.
Но это история о любви, и ее влиянии на человеческую жизнь.
But it is a story about love, and the power it has over our life.
Эта история о пилоте - шутка, так ведь?
That story about the pilot is a joke, right?
Таким образом, эта история о сегодняшнем Голливуде.
This then is the story of Hollywood today.
Это история о том, как Але сменила свои "гаучо" штаны на красивую юбку.
That's the story of how Ale changed her "gaucho" pants for a pretty skirt.
Это история о двух актёрах, которые обнаруживают, что они кузены.
The story could be two actors, who discover that they're cousins.
Вот и подошла к концу эта история о сердечных чувствах, которые никогда не изменятся.
The end of this story is about things of the heart that will never change.
По правде говоря, это история о "Вакханке"
In fact it is the story of "The Bacchae."
Эта история о том, как я послал конгрессмену дохлую рыбу, завёрнутую в газету...
This story about me sending a congressman a dead fish...
Это история о молодом актере, приезжающем в Нью-Йорк.
It's the story of a young hoofer who comes to New York.
Это история о привидении.
It's a ghost story.
Это история о рабочих местах убивает нас с демократами.
This job story is killing us with the Democrats.
Это история о принесении в жертву себя, чтобы те, кого ты любишь, получили шанс расти и научиться жить самостоятельно.
It is a tale of self-sacrifice, to give those you love a chance to grow and learn to live for themselves.
Эта история о том, как парень встретил девушку.
This is a story of boy meets girl.
Это история о том, как два человека, каждый по-своему, попадают в ловушку своей собственной игры видимостей.
It's a story about two people who, each in his or her own way, get caught into their own game of appearances.
Может, ты слишком завышаешь планку этими историями о Самсоне и дикой природе.
Maybe you're setting the bar too high, with all those stories about Samson the Wild.