Примеры использования: эта девушка

Но эта девушка знала Джона.
But this girl Nicole had known John.
Никакого приданого не принесла, а эта девушка всего только ее племянница. И гордячка.
"She brought him nothing: and this young woman is only her niece,-and very proud.
Но... как эта девушка пришла к нему Я боюсь, что не имею ни малейшего.
But... how this young girl came to have it, I'm afraid I haven't the foggiest.
Так, что, это девушка?
So it is a girl?
Эта девушка... - Мистер Коуп покосился на Сару и понизил голос: - Она собиралась произвести на свет ребенка.
This girl, I gather, was - had - " Mr. Cope paused, glanced delicately at Sarah and lowered his voice. "She was going to have a child.
Эта девушка, мне незнакомая, просто спрашивала дорогу.
This young woman,a stranger to me,was just asking directions.
Эта девушка, которая стоит прямо перед вами, одна из самых талантливых артисток, что я когда-либо видела за долгое время.
This young girl you have right in front of you is one of the most talented artists I have seen come out in a very long time.
Это девушка из семейства Харджан?
Is that the Harjan girl?
Но ведь вот эта девушка, которая собирается сегодня играть для вас на аккордеоне, она же вам в матери годится.
But that girl that wants to play the accordion for you today is old enough to be a mother.
Как умела эта девушка чутьем угадывать его переживания!
How this woman divined things!
Почему эта девушка не могла находиться на борту самолета?
Why couldn't the girl be in the plane?
Это девушка-молочный коктейль?
Is that milkshake girl?
-Где эта девушка?
"Where's that girl?
Эта девушка сказала мне, что может превратить солому в золото... и она как раз собирается нам продемонстрировать свои умения
This woman tells me that she can spin straw into gold... and she is going to demonstrate it for us.
- Скажите мне только одно: в том, что говорит эта девушка, что-то есть?
"Tell me one thing - is there anything in what that girl said?"
- Друг мой, - сказал он наконец, - эта девушка наследует большое состояние.
He said at last: "My friend, a very large fortune passes to this girl.