Примеры использования: эта группа

— Вы хотите сказать, эта группа была привержена языческому культу поклонения богине?

"You're telling me this group is a pagan goddess worship cult?"

В своей работе эта группа бу-дет опираться на поддержку интегрированных механизмов анализа и планиро-вания.

This team will be supported by integrated arrangements for analysis and planning.

Эта группа для меня очень важна и я честно просила тебя их послушать тысячу раз, но ты так этого и не сделал, потому что их музыка грустная, и депрессивная, и странная.

That band is really important to me, and, honestly, I've asked you to listen to them, like, a million times, and you never have, so... 'cause their music is sad, and depressing, and weird.

Я знаком с ним потому, что эта группа работает в нашем Университете и один из ученых - мой друг.

I know because a group is working on it right here at the University and one of my good friends is involved.

Эта группа не смогла подтвердить эти обвинения.

The team could not corroborate the allegations.

Это группа занимается трупами.

This unit is about the bodies.

А может это и не группа вовсе.

And maybe it's not a band.

Вот эта маленькая группа строений - та самая деревушка Г римпен, где находится штаб-квартира нашего друга, доктора Мортимера.

This small clump of buildings here is the hamlet of Grimpen, where our friend Dr. Mortimer has his headquarters.

Но я думаю, что эта группа необучаемая.

But i think that group may be untutorable.

Ты же говорил, эта группа тебя ненавидит?

Didn't you say this band hated you?

В этой группе ряд стран имеют несколько ОСП, которые находятся на различных стадиях разработки.

Within this grouping, some countries have several SWAps that are at different stages of development.

А Чендлеру нужна эта группа.

chandler wants the band.

Я возлагаю большие надежды на эту группу.

I have high hopes for this class.

Назовём это группой.

Call it a group.

- $40, это группа "Карпентерс".

- $40 says it's The Carpenters.

-Это группа лучших гольфистов страны.

- The best golfers in the country...