Примеры использования: эстетический
- все
- aesthetic
- esthetic
- прочие переводы
Умение владеть инструментом во всяком случае повышает эстетический вкус, да и в жизни иногда бывает подспорьем.
To have the mastery of an instrument elevates the aesthetic sense, in any case; and is even a help in life.
Так что это был эстетический выбор.
Я всего лишь провел эстетический анализ конкретной модели.
Эстетический Консультант?
Aesthetic Adviser?
Доктор Жерар снова посмотрел на старуху - на сей раз с профессиональной, а не с эстетической точки зрения.
Нельзя же требовать, чтобы одно и то же удовлетворяло и ваш рассудок и ваше эстетическое чувство.
It's asking a great deal that things should appeal to your reason as well as to your sense of the aesthetic.
Когда студенты говорили о некоторой экстравагантности эстетических пристрастий своего профессора, тот неизменно отвечал, что носит Микки как символ своей душевной молодости.
When Langdon's students questioned his fashion sense, he told them he wore Mickey as a daily reminder to stay young at heart.
Хотя и не для эстетического любования.
Назовём его эстетическим.
Затем пошли и другие изменения, уже чисто эстетического плана.
- Это эстетический регенеративный щит?
Они не позволяли науке сокрушать эстетическое, прекрасное.
Это было чисто эстетическое переживание важности минуты.
Приятные для глаз краски одного и вычурный рисунок другого совершенно удовлетворяли его эстетические потребности.
The pretty colour of the first, the affected drawing of the second, had entirely satisfied his aesthetic sensibilities.