Примеры использования: эсмеральда

- Вилла Эсмеральда?
'Yes! The Villa Esmeralda!
Ты глядишь на меня, словно принцесса, так что это, возможно, София или Эсмеральда!
You look like a Princess to me, so it's probably something like Sophia or Esmerelda!
В эту минуту среди арготинцев раздался крик: - Эсмеральда!
At that moment a cry arose among the thieves: "La Esmeralda!
Вилла Эсмеральда была и правда далеко, на самом берегу лагуны, смотрела в сторону Кьоджи.
The Villa Esmeralda was quite a long way out, on the edge of the lagoon looking towards Chioggia.
Это Эсмеральда сделала?
Esmerelda did this?
Некоторое время Эсмеральда молчала, потом слеза скатилась с ее ресниц, с уст ее слетел вздох, и она промолвила: - О монсеньер, я люблю вас!
La Esmeralda remained silent for a moment, then a tear dropped from her eyes, a sigh from her lips, and she said,-- "Oh! monseigneur, I love you."
Моя прекрасная Эсмеральда,
My lovely Esmeralda
Мадам Эсмеральда чувствует вашу связь.
Madame Esmerelda can feel your bond.
Эсмеральда улыбнулась, вздохнула и промолчала.
La Esmeralda smiled, sighed, and remained silent.
На виллу Эсмеральда заехал проездом в Рим давний приятель семьи, художник Дункан Форбс.
Duncan Forbes, an artist friend of theirs, had arrived at the Villa Esmeralda, coming north from Rome.
Ее зовут Эсмеральда.
Her name is Esmerelda.
В эту ночь Эсмеральда уснула в своей келье, забыв о прошлом, полная надежд и сладостных мыслей.
That night, la Esmeralda had fallen asleep in her cell, full of oblivion, of hope, and of sweet thoughts.
Танцуй, моя Эсмеральда!
Dance my Esmeralda
Эсмеральда знает еще кое-что.
Esmerelda also knows a thing or two.
Он примирился со смертью Эсмеральды.
He had reconciled himself to la Esmeralda's death.
Эсмеральда, Изабелла...
Esmeralda, Isabella...