Примеры использования: эпохи

— Да, ранняя викторианская эпоха.
- Yeah, early Victorian era.
Надо сказать, что эпоха перифраз в поэзии являлась вместе с тем эпохой откровенностей в прозе.
It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.
Вам нравится эта эпоха?
- Do you like the period?
Ты настоящий человек эпохи Возрождения.
You truly are a Renaissance man.
Еда в эпоху палеолита"?
Food of the Paleolithic Era?
Лэнгдон стоял в дверях и смотрел на смешение разных эпох, открывшееся перед его глазами.
Langdon stood in the doorway, surveying the collision of centuries before them.
Сейчас не совсем Викторианская эпоха.
This isn't exactly Victorian England.
Но это была другая эпоха.
But that was another era.
Вот так эпоха!
There's the epoch for you.
То была эпоха, когда прошлое утратило свою притягательность, свой аромат.
It was a time when the past had lost its sweetness and its sap.
То была эпоха Галантной Индии.
That was the day of the Galland Indies.
Восемнадцатый век дал Энциклопедию, эпоха революции создала Монитор.
The eighteenth century gives the Encyclopedia, the revolution gives the Moniteur.
Наша эпоха крутости началась.
Our reign of cool starts now.
Эта эпоха должна стать эпохой равной безопасности и справедливого мира.
This epoch must become one of equitable security and just peace.
Думаю, елизаветинская эпоха.
Elizabethan, I think.
И эта эпоха начинается сегодня.
And that epoch begins today.