Примеры использования: энергично

Мистер Уэллс не понял, о чем я толкую, зато Амелия энергично закивала головой.
Mr Wells did not know what I was talking about, but Amelia nodded vigorously.
Это был мужчина лет пятидесяти, высокий, солидный, с широким энергичным лицом и представительной фигурой.
He was a man of about fifty, tall, portly, and imposing, with a massive, strongly marked face and a commanding figure.
Ваш отец заявляет, и крайне энергично, что он невиновен.
Your father claims, quite strenuously, that he's innocent.
Возможно, я заботилась слишком энергично.
Perhaps I care a little too enthusiastically.
По политическим убеждениям он был консерватор, по только не тогда, когда консерваторы приходили к власти, -- в такие периоды он энергично ругал их, называя шайкой радикалов.
In politics he was a Tory, except when the Tories were in office, during which period he roundly abused them for being a pack of Radicals.
Симпатичный энергичный молодой человек превратился в существо, похожее на загнанную в угол крысу с бегающими глазками...
The handsome vigorous young man turned into a rat-like creature with furtive eyes looking for a way of escape and finding none.
Каупервуд вошел - бодрый, стремительный, энергичный.
Cowperwood entered brisk, fresh, forceful.
Очень энергичная кома.
Pretty lively coma.
- Нет у меня к ней жалости, - энергично заявила фрау Залевски. - Ни малейшей.
"I've no pity for her," declared Frau Zalewski energetically. "Not the least."
Если Баал перестанет энергично бороться с ними и отступит, это может дать Сэм время, чтобы найти решение.
If Baal stops aggressively fighting them and pulls back, it may give Sam time to find a solution.
Она энергично возразила: - Г осподин Локамп, вы, наверное, простыли.
She denied it emphatically. "You must have a cold, Herr Lohkamp.
Она стала грести энергичнее.
She swam harder.
В некоторых отношениях он даже чем-то напоминал ей прежнего Каупервуда: такой энергичный, заботливый и такой веселый.
In some respects, he was so like the Cowperwood of old, energetic, cordial, and not a little managerial.
- Корки энергично кивнул.
Corky flashed her an enthusiastic nod.
Ты молодой и энергичный.
You're young and vibrant.
Трижды в течение утра вежливый и энергичный Кассим спускался вниз посоветоваться с раджой и снова деловито поднимался на холм.
Three times in the course of the morning the courteous and active Kassim went down to consult the Rajah and came up busily with his long stride.