Примеры использования: эндорфин

Высвободившийся эндорфин увеличит болевой порог, и тебя будет меньше беспокоить то, что беспокоит.
And that endorphin release will increase your pain threshold, make what's bothering you bother you less.
Но ты предпочитаешь быть уже в другом штате, когда эндорфины спадут и артрит вернётся.
But you make sure you're in the next state by the time the endorphins wear off and the arthritis comes back.
Нет, ты знаешь, я предпочитаю канцерогены эндорфинам.
No, you know, I prefer carcinogens to endorphins.
Твой уровень эндорфина был невероятно высоким, когда мы вернулись.
Your endorphin level was sky-high when we came back.
Значит, "Эндорфин" - не просто рыболовный чартер?
So the Endorfin's more than just a fishing charter?
Ну, это - выброс эндорфина.
Well, it's an endorphin rush.
Чтобы просто стряхнуть паутину, выработать эндорфина?
Just, sort of, kick out the cobwebs, get some endorphins going?
Использование случайных ругательных слов указывает на циркуляцию, повышение эндорфинов и другие чувства спокойствия.
Use of occasional profanity has been linked to increased circulation, elevated endorphins and an overall sense of calmness.
Когда делаешь татуировку, мозг вырабатывает эндорфины, которые порождают удовольствие.
You get a tattoo, the brain releases endorphins which create pleasure.
Я сначала колебался, но когда попробовал, я испытал непредвиденный и значительный выброс эндорфинов.
I was hesitant the first time I tried it, but I experienced an unanticipated and remarkable release of endorphins.
Функции печени, почек, уровень эндорфина, электролитов,
Liver function, kidneys, endorphins, electrolytes...
"Эндорфин" - высококлассное рыболовное судно.
The Endorfin is a high-end fishing charter.
Наши головы полны эндорфинов
Our brains are flooded with endorphins.
Это привело в движение мои эндорфины.
That got my endorphins going.
Эйфория, которую мы испытываем, находя кого-то романтически-привлекательным - лишь ответная реакция мозга на выброс эндорфина, вызванный визуальной стимуляцией и феромонами.
The high you get from perceiving someone as romantically appealing is simply your brain responding to an endorphin boost based on visual stimuli and pheromones.
Эндорфины - естественное лекарство от депрессии.
You know, endorphins really are nature's antidepressants.