Примеры использования: эмигрировал

Напротив, мы надеемся, что они решат остаться, и собираемся поощрять добровольцев, желающих эмигрировать на Селену.
We hope that they will choose to stay and we hope to encourage others to emigrate to the Moon.
Миллионам людей пришлось покинуть свои дома или эмигрировать.
Millions of people were displaced or emigrated.
Его родители эмигрировали из Мексики.
His parents immigrated from Mexico.
Хочешь эмигрировать?
You're emigrating?
— А вы эмигрировали недавно?
- And you're recently emigrated?
Они эмигрировали в конце 19 века.
They immigrated here in the late 1800s.
Эмилио в прошлом году эмигрировал в США.
Emilio immigrated to the U.S. last year.
Мне уже 13 - мне бы разрешили эмигрировать на Юпитер, если бы я нашла, кто подвезет.
I'm 13-- they'd let me emigrate to Jupiter if I could get a ride.
Да, похоже этот урод эмигрировал.
Yeah, well, looks like this freak has immigrated.
- Я слышал, вы собираетесь эмигрировать, мистер Хенчард, - начал он. - Это правда?
"I have heard that you think of emigrating, Mr. Henchard?" he said. "Is it true?
А моя дочь выросла, и эмигрировала, да и от мужчин я устала.
And my daughter had grown up and emigrated, and I'd had enough of men.
Его родители эмигрировали из Болгарии, когда ему было 11.
His parents immigrated from Bulgaria when he was 11.
Почему вы хотите эмигрировать?
Why do you want to emigrate?
Мы были вынуждены эмигрировать.
All we could do was emigrate.
Мой друг хочет эмигрировать в Южную Африку.
My friend wants to emigrate to South Africa.
У нас были случаи, когда люди пытались эмигрировать, чтобы воспользоваться...
There are occasions when we've had people emigrate to take advantage--