Примеры использования: эльдорадо

Ни Семь Городов Сиболы, ни таинственный Эльдорадо, ни Сады Эдема...
No Seven Cities of Cibola, no mystic El Dorado, no trance-bound Crusade of the Soul.”
Владеет слесарным магазином в ЭльДорадо Холе.
Owns a locksmith shop in El Dorado Hills.
Славный день Эльдорадо.
What a glorious day for El Dorado.
Ты знаешь историю Эльдорадо?
Do you know the story of El Dorado?
Убили всех местных, и Эльдорадо стал сказкой о безграничном богатстве.
So they killed all the natives, and El Dorado came to represent the fantasy of boundless wealth...
Несчастная девочка с рассказами про Эльдорадо.
You're the bereaved girl with stories of El Dorado.
Что касается конкурса продаж в этом месяце, первый приз - "Кадиллак Эльдорадо".
With regards to this month's sales contest, first prize is a Cadillac El Dorado.
Снимок сделан два месяца назад в городе Эльдорадо в средней Амазонке, на золотом прииске.
That picture was taken two months ago in some gold-mining town called El Dorado in the middle of the Amazon.
Под ним лежал самый богатый прииск ручья Эльдорадо; ручей Бонанза был ясно виден на много миль вверх и вниз по течению.
Beneath him lay the richest part of Eldorado Creek, while up and down Bonanza he could see for miles.
Сотни бывалых золотоискателей ничего не нашли на Бонанзе и Эльдорадо, а пришлые шведы и другие чечако явились на лосиный выгон и наугад застолбили миллионные участки.
Hundreds of old-timers had failed to locate on Bonanza and Eldorado, while Swedes and chechaquos had come in on the moose-pasture and blindly staked millions.
Через несколько дней экспедиция Эльдорадо углубилась в безмолвные заросли, которые сомкнулись над ней, как смыкается море над нырнувшим пловцом.
"In a few days the Eldorado Expedition went into the patient wilderness, that closed upon it as the sea closes over a diver.
Эльдорадо разработан как самые лучшие апартаменты в городе.
The Eldorado is designed to be the finest apartment residence in the city.
Возьмите тот Кадиллак Эльдорадо.
Take that pink Cadillac Eldorado over there.
Именно такую машину видели на месте преступления - голубой Кадиллак Эльдорадо.
It's also the same type of car that was seen at the crime scene, a sky blue Cadillac Eldorado.
Эльдорадо 59970.
Eldorado 59970.
Встречаемся через 20 минут на углу Эльдорадо и Палм.
Meet me in 20 minutes at the corner of El Dorado and Palm.