Примеры использования: элементов

Второй элемент науки.
The second element of science.
трофейный элемент 36698 - темпоральный передатчик боргов.
Salvage Component 36698-- a Borg temporal transmitter.
Были удалены в конфигурации из-за удаления класса или определения параметра некоторые потерянные элементы.
There were some orphaned entries deleted in the configuration due to the deletion of a class or an option definition.
- Составляющий элемент нашей стратегии поиска.
"Part of our search tactic."
Может показаться, что портрет - это не элемент защиты, но люди помнят лица, поэтому здесь все должно быть правильно.
The portrait may not seem like a security feature, but people remember faces, so it has to be just right.
Но Манк - это ключевой элемент.
But Munk is the key.
Это элемент с лавровым венком?
Is that a Laurel wreath design?
Синий костюм - наиболее универсальный элемент гардероба.
A blue suit is the most versatile of accouterments.
Каждый элемент старинный.
Every item is vintage.
Я просто пытаюсь извлечь элемент питания.
I'm just trying to dislodge this power cell.
Элемент Кирк, раскройте информацию.
Kirk-unit, disclose the information.
Главный элемент снаряжения – это щит.
Your most important piece of equipment is your shield!
Теперь, что значит в математике или в геометрии открыть связь равенства между двумя элементами.
Now, what matters in mathematics or in geometry is to discover the relationship of equality between two terms.
Атом - основной строительный элемент любой материи.
The atom is the basic building block of all matter.
- Может быть это элемент управления им.
- Maybe this controls it.
Или СОЭ - социально-опасный элемент.
"Socially harmful" or "socially dangerous element" -"S. D. E." they called it. Special decrees, just marked by letters of the alphabet.