Примеры использования: электростанция

Похоже на электростанцию.
It's like a powerhouse.
- Это электростанция.
"That's a power station."
На самом деле, в этом виновата моя атомная электростанция.
Actually, my nuclear plant did that.
- Мы будем у электростанции.
- We will be at the powerhouse.
Плотина в овраге около зимовища была восстановлена. Электростанция заработала.
The dam in the gully close to the winter camp had been rebuilt and the power station started working.
И угольная электростанция прямо по пути.
And that coal plant is right on the way.
У них даже своя электростанция, вы знали?
They have their own power plant, did you know that?
Но я также видел в Дании... прототип угольной электростанции... выбрасывающей углерод в почву, а не в воздух.
But I have also seen, in Denmark, a prototype of a coal-fired plant... that releases its carbon into the soil rather than the air.
Скоро открывается атомная электростанция.
That nuclear power plant will be opening soon.
Главная задача в этом году для Республики Калмыкия - это строительство электростанций.
The main objective for Kalmykia this year is the construction of electric power stations.
На острове своя электростанция, так что в распоряжении Мэгги и маленький холодильник, и электрический свет, и обещанный телефон, и даже радиоприемник.
The island generated its own power, so there was a little refrigerator, electric light, the promised phone, and even a wireless set.
Заброшенная электростанция.
An abandoned power plant.
Это необходимая мера и, на наш взгляд, она позволит гарантировать наличие необходимых запасов топлива у электростанций.
This is a necessary measure and we believe it will make it possible to guarantee adequate fuel reserves at electric power stations.
Взорвалась электростанция.
The power station has just blown up, and it's chaos everywhere!
Но электростанция была разработана тем же парнем, что построил Ливерпульский Кафедральный собор, так что...
But the power station was designed by the same guy that did Liverpool Cathedral, so...
Попыхивали трубы электростанций и водокачек.
Smoke came from the chimneys of power and pumping stations.