Примеры использования: экспресс

Экспресс-тест отрицательный!
Rapid tests negative!
По встречному пути проходил экспресс.
There was an express train on the facing track.
Сегодня утром ты пыталась скрыть тремор рук, и ты не хотела сдать свой образец как контрольный для экспресс-теста.
You tried to hide your hand tremor this morning, and you wouldn't use yourself as a control sample for the rapid-response test...
У меня были деньги на обычный билет, но как раз в тот момент, когда я был на вокзале, уходил экспресс.
I had enough money for a regional ticket, but there was an express train leaving right when I got to penn station.
Экспресс-методы мониторинга качества воды могут позволить быстро принять меры в связи с загрязнением.
Rapid techniques for monitoring water quality can allow for quick measures in response to contamination.
Там будет проходить экспресс, увидим, что происходит, если Поллард там.
Get an express train to go alongside them, see what we see in the cab.
ВИЧ поддается диагностике с помощью экспресс-тестов, которые позволяют получить результат в тот же день.
HIV can be diagnosed through rapid diagnostic tests that can provide same-day results.
Там, где туда-сюда носится экспресс.
Ride the express train.
Следующим утром, когда “Хогварц Экспресс” подъезжал к станции, Гермиона поделилась с Гарри и Роном потрясающей новостью.
As the Hogwarts Express pulled out of the station the next morning, Hermione gave Harry and Ron some surprising news.
- Мы садимся в "Восточный экспресс" - и снова опаздываем.
"On this train - again we have a delay.
Примерно такого же рода заметки появились в "Таймс", "Экспресс" и других газетах.
There were similar comments in the Times, Express, and other journals.
Я здесь, но через десять секунд скоростной экспресс уйдёт.
I'm here, but in ten seconds, the bullet train leaves.
В экспресс "Тавры" садится значительное лицо
An Important Passenger on the Taurus Express
Если я не остановлю этот детский экспресс,
If I don't slow this baby train down,
Но ведь "Восточный экспресс", мадемуазель, отправляется из Стамбула ежедневно.
But, Mademoiselle, the Orient Express leaves Stamboul every day of the week.
(Этот "Синий экспресс" - охрана Армстронга.
This is the blue train, the blue guard of Lance Armstrong.