Примеры использования: экспертное

Они пройдут углеродное датирование, экспертный анализ, всё.
They'll pass carbon dating, expert analysis, everything.
Мы намерены получить экспертный анализ чернил на документе, чтобы определить двухлетней ли он давности на самом деле или же двухдневной.
We intend to obtain a forensic analysis of the ink on the document to determine whether it's actually two years or two days old.
Вы входили в экспертную группу, поэтому я знаю, что вы знаете.
You were on the panel, so I know you know.
Все что мне нужно, это ваше экспертное мнение.
What I need is your expertise.
Рецензент обязуется проводить экспертную оценку рукописи объективно.
The reviewer shall carry out peer review of the manuscript objectively.
Собственно, чисто экспертный этап нашей работы завершён в сентябре.
In fact, the purely expert stage of our work was concluded in September.
Финансовые отчёты "Эвит-Рид Эсешиэйтд" — частной экспертной фирмы из Амершама.
These are the financial records of Evett-Reed Associates - a private forensic firm, based in Amersham.
Открывая экспертное обсуждение, Тим Харрисон предложил рассмотреть два подхода к преподаванию.
Opening the panel discussion, Tim Harrison offered two approaches to teaching for consideration.
Такой экспертный опыт можно обеспечить по линии международного сотрудничества.
International cooperation can provide this expertise.
Думаю, его отделение следует подвергнуть экспертной оценке.
I think his department should be under peer review.
Это экспертный суд, вам туда.
That's the experts' court, this way.
Ваша честь, экспертное обследование компьютера нашего клиента нарушает его права по 4-й поправке.
Your Honor, a forensic search of our client's computer violates his fourth amendment rights.
Рассмотрение этого пункта повестки дня будет проходить в виде экспертной дискуссии.
Deliberations under this agenda item will take the form of a panel discussion.
Вашу экспертную оценку, имидж, престиж.
Your expertise, image, prestige.
Имею в виду и работу с кадровым резервом, и создание открытых экспертных групп.
I am talking about working with the personnel reserve and the creation of open peer groups.
Возможно, доктору Айлс нужно было ваше "экспертное" мнение, потому что она сомневалась в собственном?
Perhaps Dr. Isles needed your "expert" medical opinion because she doubted her own.