Примеры использования: эксперимент

Но ваш эксперимент все равно полетит.

But that too would ruin experiments.

Мне оставалось совершить еще один эксперимент, который должен был явиться последним доказательством того, что миссис Редферн лжет.

"I made one final test. I must know definitely if Mrs Redfern was a liar.

Научный эксперимент.

Мы начали эксперимент, как вы просили.

We've initiated the experimentation as you requested.

В смысле, это же просто эксперимент?

I mean, it's just a trial, right?

Кипрский эксперимент дал убедительные результаты.

The result of the Cyprus experiment was convincing."

У него есть все основания, чтобы прекратить эксперимент.

- He has good reason to stop this test.

Результаты эксперимента хорошо согласуются с теорией.

The experimental results were in good agreement with the theory.

Если найду толковую идею, нечто доказуемое через эксперимент...

If I can find another good idea, something provable through experimentation.

Но клинический эксперимент был моей идеей.

But the clinical trial was my idea.

- Сказал, что хочет продолжить эксперимент.

"He said he wanted to go on with the experiment.

Остановить эксперимент.

Stop the test.

Это дорогостоящий эксперимент, но это возможно.

Experimental and expensive, but possible.

Мне нужно, чтобы ты узнала, помнит ли он эксперимент на беременной женщине около 18–20 лет тому назад.

I need you to find out from him if he remembers any experimentation done on pregnant women as long as 18, 20 years ago.

Но, та проверка генома показала, что этот эксперимент может спасти жизнь Эйприл.

But that genome sampling said that this trial could save April's life.

Рассуждая, я знал, что у меня есть нога; но я так основательно произвел эксперимент, что ноги у меня в сущности не было.

I reasoned I had a foot. And yet, so thoroughly had I carried out the experiment, I had no foot.