Примеры использования: экскурсия по

Экскурсия по "Большому Яблоку" включает Бруклинский мост, Эмпайр-Стэйт, бродвейское шоу "Кошки".
Big Apple tour includes Brooklyn Bridge, Empire State, Broadway show Cats.
Для меня большая честь провести для вас экскурсию по этому зданию.
It's my honour to show you around this facility.
Пока нет никаких идей, почему бы нам не устроить себе экскурсию по храму?
Why don't we just take a nice tour around the temple?
У нас была обзорная экскурсия по дому.
We took a tour of the house.
Хотите я проведу для Вас экскурсию по магазину?
Do you want me to show you around the store?
Тогда мы сейчас сделаем экскурсию по школе?
Then, shall we take a tour around the school now?
Это экскурсия по колледжу, а не любимые вещи Опры.
This is a college tour, not oprah's favorite things.
Джен, Кенни может устроить тебе экскурсию по станции.
Jen, maybe Kenny can show you around the station
И нам нужна будет экскурсия по вашему "опыту".
And we're gonna need to take a tour of your experience.
Торвальд готов устроить нам экскурсию по реке.
Thorwald's ready to take us on a tour of the East River.
Экскурсия по парижской канализации.
A visit to the Paris sewers.
Что ж, господа, надеюсь вам понравилась экскурсия по нашему заведению.
Well, gentlemen, I hope you've enjoyed the tour of our facility.
И что значится первым пунктом в экскурсии по БлуБеллу?
So, uh, what's up first on the bluebell tour?
Экскурсия по помойке!
A visit to the dump!
Окей, Джейми, это твоя персональная экскурсия по Европе 1
Okay, Jamie, this is your own personal tour of Europa One.
Они на экскурсии по больнице с Лин.
They're on a hospital tour with Lin.