Примеры использования: экономический

Сорок лет он пытался оздоровить экономический механизм, управляющий миром.
For forty years he had fought against economic fatality.
Вы имеете в виду глобальный экономический кризис?
You don't mean the global financial crisis?
Я помогаю поддерживать экономический баланс.
I help to keep the economy in balance.
В этом экономический расчет.
It's economically viable.
- Девятилетняя война, Великий экономический крах.
"The Nine Years' War, the great Economic Collapse.
Экономический кризис беспрецедентной жестокости захватывает Соединенные Штаты, а затем и весь мир.
The unprecedented devastating financial crisis sweeps across United States and the entire world.
Игнорировать экономический поток.
Ignore the flow of the economy.
Социальном, политическом, даже экономическом.
Socially, politically, even economically.
- Я полагаю, что вы захотите решать вопросы эксплуатации здания с надлежащей экономической эффективностью.
"I presume you will want to make the structure efficiently economical in maintenance costs.
Чикагский университет, экономический факультет.
University of Chicago, school of economics.
Политическая партия Гектора хочет установить социально-экономическое равенство для всех.
Hector's political party stresses socioeconomic equality for all.
Сейчас идёт экономический спад, Доктор.
There's a recession out there, Doctor.
Не было и следов борьбы, политической или экономической.
There were no signs of struggle, neither social nor economical struggle.
- Это экономический вопрос.
- It's a question of economics.
Лично я за такие социально-экономические отношения.
I personally am in favour of such a socioeconomic relationship.
Там говорится, что Британия испытывает экономический спад.
It says here that Britain is presently experiencing a recession.