Примеры использования: экономически

Прежде, чем быть обречённым экономически, капитализм уже был обречён этически! Давно!
Capitalism was doomed ethically before it was doomed economically, a long time ago.'
Я поддерживаю авторское право, но только если оно поощряет творчество или экономически мотивирует, или является стимулом для создания чего-либо.
I support copyright, but only if it encourages creativity or economic incitement or is an incentive to create.
На пути к скоординированному и экономически эффективному решению общих задач
Towards coherent and cost-effective delivery of common goals
Мне нужно 200 фунтов в неделю , чтобы это было экономически выгодно.
I need 200 pounds per week to make this economically viable.
Важно помнить, что наша непререкаемая приверженность рабству не есть экономически необходима.
It's important to remember that our fond attachment to slavery is not an economic necessity.
Пульсоксиметрия является экономически эффективной лечебной мерой для стран с низким уровнем доходов
Pulse oximetry is a cost–effective intervention for low-income settings
Разве не лучше будет для всех, если Россия станет экономически более стабильной?
Isn't a more economically stable Russia better for everyone?
Мой юный друг, Ваши слова не только весьма не правдоподобны, но и экономически не обоснованы.
My dear boy, your thinking is not only fuzzy, it's economically unsound.
Но, в конце-то концов, я делал всё необходимое для создания экономически выгодного эксплойта уже работающей системы.
But in the end, I was just doing what I needed to do to create a cost-efficient exploit of a system already put in place.
-То-то что нет... Значит, связаны вы не экономически, а идеей, честностью: словом, материей высшего порядка.
"That's just it, no. So you're not bound economically but ideologically, by bonds of honesty, the higher matter, in short.
Теория о том, что женщины должны быть равны мужчинам на всех фронтах, экономически, социально...
It's the theory that women should be equal to men in matters economic, social...
Для крупных рекреационных зон такая технология может оказаться экономически выгодной.
For vast recreational areas this technology may prove cost-effective.
Те дела отличались географически, экономически, социально.
Well, those other cases were spread out geographically, economically, socially.
Это как раз та мера, которая является абсолютно экономически оправданной, не говоря уже о социальном эффекте.
This is an absolutely justified economic measure with a significant social effect.
Подобное совмещение обязанностей экономически выгодно, поскольку каждый из них получает только один оклад.
Such double-hatting is cost-effective, since each principal receives only one salary.
Затраты времени и усилий, необходимые для сортировки всей имеющейся информации, не всегда являются экономически эффективными.
The time and effort needed to filter through all available information is not always cost effective.