Примеры использования: экономика и

По всей видимости и экономика и я - мы оба слегка подавлены.
I guess the economy and I are both a bit depressed.
Все изучают только экономику и методику тестов на интеллект.
Apparently one learns nothing but economics - and how to set Intelligence Tests!
В Греции и Италии в разгаре экономический кризис, а что вы бы сделали, чтобы защитить американскую экономику и обеспечить ее рост?
With emerging crises in Greece and Italy, what would you do to protect and grow the American economy?
Импульс к общественным работам поставил в незавидное положение экономику и занятость населения.
The impulse toward community service has taken a backseat to economic and job concerns.
Мы это чувствуем и по американской экономике и по европейской.
We feel this based on the state of the US and European economies.
Он был специальным помощником Рузвельта по экономике и был спецпредставителем по Восточно-Европейским вопросам.
He was a special economic assistant to FDR and special liaison to State for Eastern European Affairs.
Мировая экономика и ее инструмент «биржи» всегда находятся в движении, развитии.
Global economy and its instrument of “exchange” is always in motion, development.
Такие задачи имеют множество приложений в математической физике, экономике и исследовании операций.
Such problems have a number of applications in mathematical physics, economics, and operations research.
Они хотят провести одни дебаты по преступности и безопасности... а вторые по экономике и школам.
They want one debate for crime and safety, the other on economic stuff and schools.
Экономика и так слаба.
The economy is bad enough.
Людей беспокоила экономика и вода, но в целом они не зацикливались на этом.
People were worried about the economy and the water, but mostly that wasn't their focus.
Тётя Аделина считала, что он займётся экономикой и социологией, и очень боялась, что он станет работать в сфере социального обеспечения.
Aunt Adeline had expected to see him go in for economics and sociology; she half feared that he would end up as a social worker.
Рыночная экономика и глобализация в целом открывают широчайшие возможности.
The market economy and globalization at large present tremendous opportunities.
Роми имеет множество публикаций в областях технологии, политики, экономики и социологии
Romi is widely published in the areas of technology, politics, economics, and sociology
Проблемы национальной экономики и экологические дилеммы преследуют нас.
Issues of national economic and environmental dilemmas plague us.
Нам недостает электроэнергии, а от такой нехватки сильно страдает наша экономика и промышленность.
We lack electricity and because of this lack, our economy and industry are suffering greatly.