Примеры использования: экономик

Вся экономика рухнула за одну ночь.
The whole economy wiped out overnight.
- Ну, определяющим фактором, конечно, является экономика...
"Well, if you consider the determining factor, which is, of course, economic ... "
развивающихся странах и странах с переходной экономикой;
countries with economies in transition;
Правительство, экономика - всё разрушилось.
The government, the economy, they collapsed.
Война между Севером и Югом обошла Мейкомб стороной, но закон о "реконструкции" Юга и крах экономики всё же вынудили город расти.
Although Maycomb was ignored during the War Between the States, Reconstruction rule and economic ruin forced the town to grow.
Страны с переходной экономикой: некоторое замедление роста
Economies in transition: limited deceleration
Долгое время экономика походила на естественный и равноправный союз.
For a long time, the economy seemed like a natural and equitable alliance.
Там пролегают рудники религии, рудники философии, рудники политики, рудники экономики, рудники революции.
There is the religious mine, the philosophical mine, the economic mine, the revolutionary mine.
Сперва нравственность, потом экономика? -очудело смотрел Костоглотов.
Ethics first and economics afterwards?' Kostoglotov looked bewildered.
Ты хоть знаешь что такое экономика?
Do you even know what econ is?
и странам с переходной экономикой.
countries and countries with economies in transition.
Сейчас всеобщее внимание привлекают прежде всего те, кто работает в области науки и экономики, а как раз экономика его особенно интересует.
Besides, the world's interest was turning to men who worked in the realm of science and economics, and it was economics which most interested him.
Всю ночь учил экономику.
I was up studying for Econ.
навыков в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.
skills in developing countries and countries with economies in transition.
Политика и экономика привлекали его с детства.
From the very start of his life, he wanted to know about economics and politics.
Думаю об экономике.
I'm thinking about econ.