Примеры использования: экипировать

Казалось, он считал себя превосходно экипированным для новой встречи с дикой глушью.
He seemed to think himself excellently well equipped for a renewed encounter with the wilderness.
И Блэйк был бы лучше экипирован.
And Blake would be better equipped.
Кроме того, ты не экипирована как следует.
Besides, you're not equipped.
Но они превосходно обучены и экипированы.
But they are well-trained and equipped.
Я хорошо экипирован для такой прогулки.
Oh, I'm well equipped for a hike.
Более вероятно, что она экипировала их согласно ее предпочтениям.
More likely, she equipped them according to her preferences.
Возле светящейся на хвосту белой полосы стоял полностью экипированный пилот. Он-то и звал их.
Framed by the brilliant white stripe on the chopper's tail, a fully suited pilot waved them over.
Экипированный таким образом, я хотел во что бы то ни стало рассеять впечатление от первой встречи, когда был пьян.
Thus armed, I hoped to dispel forever any first unfortunate impression of drunkenness.
В дороге он обжился, завел чемодан для миллиона, дорожные вещи и экипировался.
While on the road, he acquired various creature comforts and obtained a suitcase for his million, along with other travel gear.
Они были экипированы костюмами ОЗК.
They were wearing MOPP gear.
Команда экипирована и готова к отправке в Честерз-Милл.
The team is all geared up for Chester's Mill.
Вы хорошо экипированы, но у вас мало провизии.
You're well-equipped, but your provisions are low.
Он тренировал нас, экипировал.
He equipped us, trained us.
Мы не достаточно экипированы для этой охоты.
We're not equipped for this hunting party.
Я помог Амелии экипироваться, проследив, чтобы застежка не запуталась в волосах, как когда-то.
Amelia put hers on before we left, and I helped her with the clasp, making sure that it did not get caught in her hair.
Да и вообще весь экипаж "Антилопы" экипирован отвратительно.
Come to think of it, the entire crew of the Antelope is dressed atrociously.