Примеры использования: экземпляров

Можно только установить один экземпляр с помощью диспетчера сервера.
However, you can only install one instance by using Server Manager.
Я сделала экземпляр и протестировала - срабатывало каждый раз.
I made an exemplar, tested it-- worked every time.
Считается, что только один экземпляр книги смог пережить XVIII век.
It is believed that only one copy of Diagramma survived beyond the eighteenth century."
Очередной экземпляр для хранилища.
Another one for the vault.
У тебя есть экземпляр чека?
You got any of the checks?
Подлинный экземпляр, как заказывали.
The real hard copy, as ordered.
Бесподобный самец, исключительный экземпляр Пипа американа, длиной в 13 сантиметров...
An exceptionally rare male specimen of Pipa americana, thirteen centimetres long..."
Она купила экземпляр Нью-Йорк Таймс и начала искать предложения о работе.
She bought a copy of The New York Times and began searching the want ads.
Это удивительный человеческий экземпляр.
She is a queer specimen.
Принеси экземпляр, - сказал Вагнер Дэвиду, прикрывая рукой трубку.
Wagner looked over at David. "Get me a sample of one of those heralds," he said, shielding the phone with his hand.
Если возникли ошибки на этапе сканера и синтаксического анализатора, этап создания экземпляра модели и объекта не выполняется.
If errors are encountered in the Scanner and Parser phases, the Model and Object Instantiation phase is not attempted.
- Отличный экземпляр.
- This is a nice piece.
Прекрасный экземпляр.
It's a fine example.
Определенный экземпляр элемента модели можно использовать в схемах неоднократно.
You can make a specific instance of a model element appear more than once in your diagrams.
- Экземпляр был очень мал, но то что мы выложили, очень хорошо продавалось.
- The sample was very small, but what we put out sold well.
У вас единственный экземпляр.
You have the only one.