Примеры использования: экзамен был

Теперь, месяц спустя, результаты экзамена было запланировано разместить онлайн в 10:00, и уже было 9:59.
Now, months later, the results of that exam were scheduled to post online at 10:00, and it was 9:59.
Белла, мне неприятно это говорить, но я думаю, что твоё желание пойти на экзамен было плохой идеей.
Belle, I hate telling you this, but I don't think the exam is a good idea.
Ну последний экзамен был до того, как я потерял жену и дом так что я уверен, следующий тест пройдет намного лучше.
Well, the last test was before I lost my wife and my home, so I'm sure the next one will go much better.
Вечером, после объявления итогов экзаменов, он должен был зажарить индейку и испечь пирог.
On the evening of the day of the announcement he was to cook a turkey and bake a cake.
Тот факт, что твой результат на последних вступительных экзаменах был существенно выше, чем на всех предыдущих.
The fact that your last LSAT score was significantly higher than your previous ones.
Я почти уверена в том, что они уже звонят декану, прося у него разрешения на то, чтобы я сдавала экзамены, будучи в отъезде.
They're on the phone with the dean getting him to let me finish classes from location.
Я готовилась к экзамену, пока была в Техасе.
I took a practice LSAT while I was in Texas.
Она знала, что у меня экзамены, и ей было наплевать.
She knew I had the MCATs, and she didn't even care.
И письменные экзамены были изобретены здесь в 1792?
So the written exam was invented there in 1792?
Впрочем, экзамен был устный; он не сомневался, что за две недели сумеет подготовиться и как-нибудь сдаст.
It was only a viva, however, and he felt sure that in a fortnight he could find out enough about the subject to scrape through.
По-моему, экзамен был трудным.
I thought it was tough.
Он знал, что хорошо с ними справился, и, хотя вторая половина экзаменов была устной, а он очень волновался, ему удалось ответить на все вопросы.
He knew that he had done well, and though the second part of the examination was viva voce and he was more nervous, he managed to answer the questions adequately.
Ты-ты проваливаешь экзамен, потому что была слишком занята тем, что кувыркалась в постели со своим лучшим другом, может быть тебе стоит это прекратить.
You-you fail your boards 'cause you're too busy sleeping with your best friend, maybe you stop doing that.
Не смотря на то, что у меня нет экзаменов, у меня есть шанс учиться.
Even though I have no exams, I have a chance to study.
Я решил, что твой рассказ о жульничестве на экзамене был криком о помощи.
I concluded the reason you told me you cheated on your final was a cry for help.
"Оказывается, во время экзаменов у Шоны были приступы тревоги и депрессии".
Apparently Sian had suffered from anxiety and depression during her exams.