Примеры использования: эка

-- Эка важность, подумаешь! -- засмеялся Дориан Грей, садясь на скамью в углу сада.
"What can it matter?" cried Dorian Gray, laughing, as he sat down on the seat at the end of the garden.
-- Экая досада!
"How annoying!" she cried.
Экая чушь!
What trash.
"Бабочку" с каким-то извозчиком..; Экая дурь!
'Butterfly' with a coachman. Oh! how stupid it is!
Экое диво - кружевные панталоны и утренняя ванна из молока.
What is so marvellous in lace knickers and milk baths?
- Экой пламень!
"How hot you are!
- Экой едиот!
"What an idiot!"
Да что я "Спросите"! Экий я дурень!
Ah, yes! how stupid I am!
ЭКА направила оба вопросника всем 56 странам Африки.
ECA sent both questionnaires to all 56 countries in Africa.
- Эка беда...
"That is a misfortune."
Механизм получает значительную техническую поддержку со стороны ЭКА.
The Mechanism receives substantial technical support from ECA.
Эка мудрость!
That needs no cunning!"
72. На том же заседании с заявлением выступил также представитель ЭКА.
72. Also at the same meeting, a statement was made by the representative of ECA.
- Эка важность!
"As if that mattered!
Анализ направлений политики имеет важное значение для общей деятельности ЭКА.
Policy-related analytical work is central to the overall work of ECA.
Экая глупость - боишься, вдруг тебя поднимут на смех?
That stupid fear of being laughed at, or held up to some sort of ridicule.