Примеры использования: эз

Все эти удары, кроме од-ного, были нанесены неподалеку от Абу-Камаля в Дайр-эз-Зауре.
All but one of those strikes were near Albu Kamal in Dayr al-Zawr.
6 и 10 сентября в Дайр-эз-Заур было доставлено продовольствие, медикаменты и другие предметы поставки.
On 6 and 10 September, food, health and other supplies reached Dayr al-Zawr.
5. В мухафазе Дайр-эз-Заур гражданские лица продолжали испытывать на себе последствия военных операций.
5. Military operations in Dayr al-Zawr governorate continued to impact civilians.
4. В мухафазе Дайр-эз-Заур гражданские лица продолжали испы-тывать на себе последствия военных операций.
4. Military operations in Dayr al-Zawr governorate continued to impact civilians.
Более 95 процентов из них, по сообщениям, были нанесены по целям в районе Абу-Камаля в му-хафазе Дайр-эз-Заур.
More than 95 per cent of those were reported to have been near Albu Kamal, in Dayr al-Zawr Governorate.
24 и 28 октября 2018 года силы коалиции нанесли ракетный удар по домам в деревне Суса в му-хафазе Дайр-эз-Заур.
On 24 and 28 October 2018, the coalition fired missiles at homes in the village of Susah, Dayr al-Zawr Governorate.
Сообщалось, что из них 645 были нанесены в городе Эр-Ракка, а 194, как указано выше, — в мухафазе Дайр-эз-Заур.
Of those strikes, 645 were reported to have been in Raqqah city and, as stated above, 194 in Dayr al-Zawr Governorate.
Второй подтвержденный инцидент произошел в ходе кампании вакцинации в поселке Эль-Маядин (мухафаза Дайр-эз-Заур).
A second verified incident occurred during a vaccination campaign in the town of Mayadin, Dayr al-Zawr Governorate.
- Как он освободился, Эз?
How'd he get loose, ez?
В Дейр-эз-Зоре завершился последний бой против ДАИШ.
In Deir ez-Zor, the last battle against Da’esh has just ended.
Большинство больных проживают в труднодоступных провинциях Дайр-эз-Заур и Эр-Ракка.
Most of the cases are found in the hard-to-reach Governorates of Deir ez-Zor and Ar-Raqqa.
Два нападения были совершены в Риф-Димашке и по одному в мухафазах Даръа и Дайр-эз-Заур.
Two attacks occurred in Rif Dimashq and one each in Dar ’a and Deir ez-Zor governorates.
Это отразилось на положении примерно 600 000 человек в мухафазах Эр-Ракка и Дайр-эз-Заур.
That affected some 600,000 people in Raqqa and Deir ez-Zor Governorates.
В мухафазе Дайр-эз-Заур боевики ИГИЛ обезглавили 14 мая за кражу жителя деревни Эль-Хавайидж.
In Deir ez-Zor governorate, on 14 May, ISIL reportedly beheaded a man from al-Hawayij village for theft.
И это не только Дейр-эз-Зор, куда гуманитарная помощь до-ставляется хотя бы путем воздушных сбросов.
We are not talking just about Deir ez-Zor, where at least humanitarian assistance is being provided via air drops.
ФАО внимательно следила за ситуацией в Дайр-эз-Зауре и смогла частично возобновить свою деятельность.
FAO has been closely monitoring the situation in Deir ez -Zor and has since been able to partly resume operations.