Примеры использования: эдинбург
- все
- Edinburgh
- прочие переводы
Юноша отправился в Эдинбург с пятьюдесятью фунтами в кармане.
Я прибыл в Эдинбург в состоянии полной апатии; а ведь этот город мог бы заинтересовать самое несчастное существо.
I visited Edinburgh with languid eyes and mind; and yet that city might have interested the most unfortunate being.
Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.
Мне надо съездить в Эдинбург.
Я ищу друга, который приехал в Эдинбург.
- Как Эдинбург?
Да, можно пойти на кладбище Пирсхилл в Эдинбурге, где до сих пор можно увидеть великого Лафайета, кто был - сейчас он, к сожалению, забыт - но в свое время он был самым популярным артистом.
Anyway, yes, you can go to Piershill Cemetery to this day and you can see the Great Lafayette, who was - now sadly forgotten - but in his day, the most popular performer.
Отец ездил в Эдинбург читать лекции, а теперь мы гостим здесь у друзей.
Через неделю мы покинули Эдинбург, проследовав через Кьюпар, Сент-Эндрюс и вдоль берегов Тэй до Перта, где нас ожидал наш знакомый.
We left Edinburgh in a week, passing through Coupar, St. Andrew's, and along the banks of the Tay, to Perth, where our friend expected us.
И пока этот выскочка ждет моего прибытия в Йорке, мои войска прибыли в Эдинбург за его спиной.
And while this upstart awaits my arrival in York, my forces will have arrived in Edinburgh, behind him.
Он вернулся в Эдинбург.
Когда он и его жена прибыли в Эдинбург, вам было уже около года, но вы находились на их попечении только месяца три.
When he and his wife came to Edinburgh, you were already nearly one year old, and you had not yet been three months in their care.
Он однажды пропал в Эдинбурге, и объявили награду за его возвращение, хотя людей предупредили, чтобы они не смотрели ему в глаза.
He did go missing and a reward was posted for his return, though the public were warned not to look into his eyes.